2017年9月24日日曜日

店内ギターレッスン! Guitar Lesson at fabrico!!


こんにちは(^^)
カフェ&弦楽器工房fabricoのninaです。

Hi there:)
I am nina of cafe & stringed instruments shop "fabrico".


ご存知でしたか?
fabricoでは、アコースティックギター、ウクレレ、コントラバス、バイオリン、ジャズベースなど弦楽器個人レッスンの先生のご紹介も行なっています。
紹介料は無料。レッスン代やスケジュール、レッスン場所は、先生と直接ご相談ください。
先生方のプロフィールについて、詳しくは当店公式サイトのレッスン案内ページをご確認ください。
Cafe&弦楽器工房fabrico|レッスン案内

Did you know?
We fabrico are doing to introduce teachers of stringed instruments like acoustic guitar, ukulele, contrabass, violin and jazz bass as private lessons.
The referral fee is free. About the lesson fee, schedule and place, please ask the teacher directly.
Profiles of the teachers are on our website.
English ⇒ fabrico| lesson
Français ⇒ fabrico|Les Leçons

そして!
アコースティックギターとウクレレにつきましては、レッスン場所としてfabrico店内をご利用いただけます。
もちろん場所代はいただいておりませんが、コーヒーか何か飲んでいただけると喜びます。笑

In addition, you can have lessons at fabrico for acoustic guitar and ukelele.
Of course the venue fee is free, but we are glad if you order our coffee or something. lol


















先生は、山崎よう先生です。
お子様からシニア世代まで対応。
「初心者でも丁寧にわかりやすく教えてくれる」と評判です♪

The teacher is Mr. Yoh Yamazaki.
He supports young and old.
He has a good reputation like "His lesson is kind and easy to understand even I'm a super beginner."


















「ギターが弾けるようになりたいけど、ギターを買う踏ん切りがつかない…。近所迷惑なりそうで心配だし…。」なんて方には、レッスン時に使うギターの店内レンタルも承ります。
月額料金で、レッスン以外の来店時にも練習していただけますので、お気軽にご相談ください♪

If you are interested in the lesson but you think like "I cannot decide to buy the guitar, also I worry about neighborhood nuisance...", you can hire the guitar from us for the lessons.
It's monthly fee, you can play and practice it when you visit us any day.
Feel free to ask us the detail :)