2017年8月6日日曜日

お盆休業およびカフェ臨時休業日のお知らせ。Obon holidays Schedule and Temporary closing of Our Cafe.

















いつもfabricoをご利用いただき、ありがとうございます。
お盆期間中の営業日およびカフェ臨時休業日についてお知らせさせていただきます。
今後ともfabricoをよろしくお願いいたします。

Thank you always.
We are writing to inform you about our Obon holidays schedule and temporary closing of our cafe.
We appreciate for your understanding.


8月14日(月) 14th August(Mon.)
弦楽器工房:休業
カフェ:定休日
stringed instruments shop:CLOSED
cafe space:CLOSED

8月15日(火) 15th August(Tue.)
弦楽器工房:休業
カフェ:休業
stringed instruments shop:CLOSED
cafe space:CLOSED

8月16日(水) 16th August(Wed.)
弦楽器工房:休業
カフェ:休業
stringed instruments shop:CLOSED
cafe space:CLOSED

8月17日(木) 17th August(Thu.)
弦楽器工房:営業
カフェ:休業
stringed instruments shop:OPEN
cafe space:CLOSED

8月18日(金) 18th August(Fri.)
弦楽器工房:営業
カフェ:定休日
stringed instruments shop:OPEN
cafe space:CLOSED


8月19日(土)より通常営業いたします。
また、8月26日(土)カフェスペースのみ臨時休業とさせていただきます。

We will be open as usual from 19th August(Sat.).
Also, Cafe space will be closed temporarily on 26th August.
We are going to open as a stringed instrument shop as usual.