2016年5月17日火曜日

カフェスペースの進捗お知らせ。Update on cafe space.


こんにちは(^^)
カフェ&弦楽器工房fabricoのninaです。

Hi there:)
I am nina of cafe & stringed instruments shop "fabrico".


現在、オリジナルカップの考案中。

Now, we are thinking of our original cups for the cafe space.

















 まだまだカフェは準備中なのですが、
一足先に、看板に「カフェ」の文字が入りました!

The cafe space is still preparing,
but our sighboard was added the word "cafe" first!!

BEFORE/AFTER





















ということで、立て看板も用意。

Then, we made another sighboard.





















さて、私は今、カフェのリサーチとサンプル買い付けを兼ねて、
カナダはトロントに来ております!
カナダの写真はInstagramに投稿していく予定ですので、
よければチェックしてみてください◎
また、私のカナダ滞在中も、弦楽器工房は通常営業しております。

By the way, I'm in Toronto, Canada now for cafe researching and buying some stuff!!
I'm going to post pictures during I'm in Canada on Instagram so please check it:D
And the stringed instruments shop is open basically although I'm in Canada.

















エアカナダ機内のコーヒーが、トロント発祥のコーヒーチェーン「SECOND CUP」だったので、思わず撮影。笑

Coffee at the airplane of Air Canada was SECOND CUP which is a coffee chain from Toronto, it made me excited more.lol


2016年5月11日水曜日

Instagram


インスタグラムのアカウントができました!
We got the Instagram account!!

fabrico_noeuchindai

こちらもよろしくお願いします♪
Please check our Instagram page too:)



カフェスペース、オープン準備中。The cafe space is coming soon!!


こんにちは(^^)
カフェ&弦楽器工房fabricoのninaです。

Hi there:)
I am nina of cafe & stringed instruments shop "fabrico".


…と言いつつ。
カフェスペースはまだ営業しておりません(-ω-;)
現在、今夏オープンに向けて準備中です!

...However.
The cafe space has not opened yet:/
Now, we are preparing for the opening in this summer!!




カフェ準備のため散らかっていて申し訳ないですが(T_T)
弦楽器工房としては通常営業しておりますので、
お気軽に、お問い合わせ・ご来店ください☆

Sorry, the shop is messy now to get ready for the cafe:'/
But, we are open as a stringed instruments shop basically so feel free to contact and visit us!!


ギターの弦やピック、ケーブルも販売していますよ〜。
We are also selling guitar strings, picks, cables.

















カフェは6月末にプレオープンを予定しています(^^)

The cafe space will partially open toward the end of June:)